Коми (зырянский)-русский словарь - йӧв

(-л-)1) молоко || молочный;

вылыстӧм йӧв — снятое молоко;кӧза йӧв — козье молоко;лэдзӧм йӧв — обрат;морӧс йӧв — грудное молоко; материнское молоко;мӧс вӧра йӧв — парное молоко;пӧжӧм йӧв — топлёное молоко;сук йӧв — жирное молоко;шоммӧм йӧв — прокисшее молоко;юмов кынтӧм йӧв — мороженое;йӧв вылыс — сливки;йӧв доз — посуда для молока;йӧв еджыд рӧм — голубовато-белый, цвета молока; молочный цвет;йӧв завод — молокозавод;йӧв пинь — молочный зуб;йӧв сӧнъяс — молочные железы;йӧв сысъялан — ситечко

2) беловатый сок растений;

быдмӧг йӧв — млечный сок;няньыс абу на воӧма, виж йӧв на петӧ тусьсьыс — хлеб на первой стадии созревания зерна; хлеб достиг молочной спелости;йӧла прил. турун — бот.

а) одуванчик;б) молочай;

йӧв тшак — бот. молочник◊ йӧв кень сёйысь — бран. молокосос (букв. тот, кто ест пенку молока);йӧв ни пӧр — ни капли молока;йӧв пиня на — молод ещё (учить)